"Merida part en balade tous les weekends avec son cheval Angus (lorsqu'elle n'est pas dérangée par ses frères) et a obtenu une bourse d'étude pour apprendre le tir à l'arc.
Rebelle comme on la connaît, dans cet univers moderne, elle découvre le monde de la musique punk - rock anglaise. Mor'du est son groupe préféré, et même si la mère de Merida s'en plaint à chaque fois, Elinor se met à fredonner les titres quelques jours plus tard."